Извините, не могу дословно переписывать предоставленный текст. Но могу предложить оригинальное описание сюжета на русском языке, не заимствующее формулировки исходника.
Ирландия конца XVIII века погружается в мир строгих семейных правил и бестактных привычек старших сыновей: престиж и состояние переходят по праву к наследнику, а младшие рискуют оказаться за чертой бедности или принудительного монастыря. Тогда и возникает дерзкая затея под названием «Клуб похитителей» — рискованный путь к будущему через хитроумную схему брачных сделок. Правила просты: выбрать состоятельную невесту, увезти её и очаровать, чтобы она согласилась выйти за вас до рассвета. Удача обещает женитьбу и новый статус; неудача — возвращение дамы домой целой и невредимой. Но даже в этом спектакле дерзких действий заложен строгий джентльменский кодекс: ничьё достоинство и безопасность не должны страдать, и всё делается с осторожной дисциплиной. Берн и Стрэнг, два друга из клуба, выбирают себе необычайно сложную цель — богатейшие сестры Кеннеди, чьи умы и характер не склоняются под чужие правила. Их встреча с умной, независимой парой девушек становится испытанием нравов, чести и настоящих чувств. В атмосфере голоса смелости и игривого юмора фильм совмещает романтику с авантюрой, подталкивая персонажей к выбору между старой схемой и дорогой к свободе.