Сюжет
После ошеломляющего резонанса, который вызвал документальный рассказ о мужском хоре из норвежского рыбацкого поселка Берлевог, участники коллектива увидели, как их история выходит за пределы экрана и сцены. Огромный интерес к фильму принес им приглашения на международные фестивали и открыл дорогу к гастролям по Соединенным Штатам в 2001 году. Несмотря на суровую реальность событий 11 сентября, хор все же отправился в запланированное турне и прибыл в Нью-Йорк примерно через три недели после трагедии, когда американский народ переживал горе и тревогу. Через песни северян из Норвегии зрители ощущали искреннее сострадание и находили в них утешение, помогая пережившим удар катастрофы восстановить веру и надежду. По маршруту выступления коллектив встречался с норвежскими американцами на Среднем Западе, а затем его путь привел в Голливуд, где история продолжала развиваться и раскрываться в новом контексте.