Kimi ga odoru natsu

Сюжет

Города с их грохотом и непрерывной суетой будто поглощают людей, заставляя забывать о себе. Именно такое чувство охватывает Синпэя, помощника фотографа Такаки: его жизнь в бесконечной гонке всё чаще подрывает уверенность в себе. В один тревожный день он узнаёт, что мама оказалась в больнице, и вынужден вернуться в родной город Коти после пятилетнего отсутствия. В больнице Синпэй встречает Сакуру Ногами — молодую девушку, которая, как выясняется, является младшей сестрой его бывшей девушки. Он обещает ей, что когда-нибудь они вместе станцуют на фестивале Ёсакои. Но болезнь Сакуры серьёзна; возможно, это её последний летний сезон. Несмотря на это, она не сдается и начинает репетировать танец, оставаясь верной обещанию. Синпэй тоже хочет сдержать данное слово. Внезапно из Токио приходит весть: он получает престижную награду. Что же он выберет — мечту или обещание, данное молодой девушке?