Потеряв последние социальные выплаты, Ники решает покончить с собой, а свою собаку доверить соседке. Но женщина возвращает собаку обратно, а Ники уже на грани передозировки. Теперь ее последняя надежда — Жак, работник социальных служб, осуществляющий свой первый соцконтроль в квартире Ники.