События разворачиваются во время берлинского кризиса 1962 года. Родители Кармен и её брата по прозвищу Бэбифэйс разводятся, и мечты о счастливой жизни начинают рушиться. Тогда мать с детьми решает перебраться в старый коттедж в деревне,но и здесь счастья нет — новички, как это часто бывает, становятся изгоями, на помощь приходит новый учитель...