Дружба между Бертраном и Гийомом усложняется, когда распутный Гийом начинает ухаживать за обаятельной девушкой Сюзанной.