Полный перевод оригинального названия — Капитан королевского флота Горацио Хорнблоуэр.

Фильм снят на основе романов С. С. Форестера из цикла о капитане Горацио Хорнблоуэре.