Сюжет
Лиа и Адриен вместе с их младшим братом Тео, который с рождения глух, отправляются на лето в Прованс к дедушке Полю — человеку, которого они никогда не встречали из-за давней семейной ссоры. Они ожидали спокойного отпуска, но реальность оказалась совсем иного цвета. Особенно ярко это стало после того, как их отец накануне заявил, что уходит из дома. В первые же сутки в доме разгорается столкновение между поколениями: юные мечтатели и загадочным дедом, которого они считали странным. Однако они ошибались. Из глубины прошлого вылезают события, которые заставляют увидеть Поля совсем в другом свете — как человека, прожившего бурные годы двадцатого века и сохранившего свою силу характера. За одно лето обе стороны учатся слушать и понимать друг друга, превращая разногласия в шанс познать родную семью. Так на фоне провансальных пейзажей рождается новая близость и доверие, которое раньше казалось невозможным.