В значительной части фильма герои говорят на кашубском языке (в настоящее время этот язык в его диалектной форме используют как средство общения и в быту по разным оценкам от 50 до 100 тысяч человек в Польше, США, Канаде и некоторых других странах).