В глубине мексиканских джунглей археологическая экспедиция наталкивается на нечто гораздо более зловещее, чем просто камни и чертёжные записки. Монстр, бесчинствовавший над местными жителями, уже унес несколько жизней и вселил в команду тревогу, которая подменила научный интерес на страх перед неизвестным. Оказывается, существо зовут Калтики, и его поведение подчинено богине любви майя, чьё имя до сих пор звучит как шёпот в усталых легендах. Сам зверь охраняет несметные сокровища древнего народа, исчезнувшего в глубоком времени, пряча их под корнями руин и влажной землёй. В центре всей этой мистерии оказывается биолог Джон Филдинг, который стремится понять научную природу ночной угрозы и одновременно разгадать миф, связанный с этой необычной символикой. Жара, влажность и вечные тени тропиков давят на каждого, двери храмов открываются ловушками, а коридоры хранят забытые тайны. Со временем Филдинг прослеживает логику Калтики и, применив холодный расчёт и медицинский подход, побеждает воскресшее чудовище, хотя победа оказывается омрачённой ценой и спросит у него ответов на вопросы о границах науки и легенд.