История о дружбе двух девочек, а также соперничестве двух футбольных команд из соседних деревень. Каждая команда пытается заполучить к себе новичка Янека, который прибыл с ярмаркой и играет в футбол, «как Пеле».