Команда фильма Из нашего времени 1969
Фелиситас Ритш
Bäuerin (segment "Die zwei Söhne")
Эккехард Шаль
Der Sohn & Der junge Russe (segment "Die zwei Söhne")
Ганс Хардт-Хардтлофф
Der Invalide (segment "Die zwei Söhne") / Paul (segment "Der Computer sagt: Nein")
Хелена Вайгель
рассказчик
Хайнц Беренс
Minister (segment "Der Computer sagt: Nein")
Петер Доммиш
Willy (segment "Gewöhnliche Leute") / (also segment "Der Computer sagt: Nein")
Гюнтер Дрешер
Schüler Müller (segment "Das Duell")
Луц Эрдман
Юстус Фрицше
Seefahrer (segment "Gewöhnliche Leute")
Хельга Геринг
Frau Nohl (segment "Das Duell") / Mutter Stütz (segment "Gewöhnliche Leute")
Гюнтер Юнгханс
Schüler Helwig (segment "Das Duell")
Петер Калиш
Манфред Карге
Hannes (segment "Gewöhnliche Leute")
Вольфганг Килинг
Böttcher (segment "Das Duell")
Вернер Лирк
Фриц Линкс
Отто Мелис
Prof. Winkelfried (segment "Das Duell")
Альфред Мюллер
Dieter Ulrich (segment "Der Computer sagt: Nein")
Леон Немчик
Sascha Pronin (segment "Der Computer sagt: Nein")
Йесси Рамайк
Karin Ulrich (segmen 'Der Computer sagt: Nein')
Карло Шмидт
Schüler Rotschopf (segment "Das Duell") (в титрах: Karl-Richard Schmidt)
Вилли Шраде
Сигурд Шульц
Vater Stütz (segment "Gewöhnliche Leute")
Петер Зиндерман
Ханнес Штельцер
Мартин Треттау
Хайдемари Венцель
Adele (segment "Gewöhnliche Leute")
Томас Вольф
Марианна Вюншер
Mutter (segment "Der Computer sagt: Nein")