Сюжет
Лора — четырнадцатилетняя девушка, и Жозефина — восемнадцатилетняя её сестра, проводит лето по разным маршрутам: июль она встречает вместе с матерью на теплом Юге, а август — у отца в дождливой Англии. Их совместное соседство со взрослыми оборачивается множеством неловких моментов и конфликтов: частые ссоры, холодные молчания, попытки спрятать тревоги и первые сомнения по поводу собственного пути. Контраст между двумя местами, между жарким солнцем южной земли и прохладой британских улиц, словно подбрасывает новые сюжеты и испытания. Подросткам приходится учиться управлять своими чувствами, делать выбор между безопасностью и соблазнами, между дружбой и романтическими исканиями. Жозефина ищет собственный голос в мире, где старшая сестра одновременно вдохновляет и соперничает. Как закончится это лето, полное искушений и опасностей, и какие перемены принесет оно обеим — останется неизвестным до самого финала.