Гренландия. Пипалук просыпается и обнаруживает, что ее старшая сестра Ивалу пропала. Отец утверждает, что дочь сбежала, и не особо заинтересован в ее поисках. Пипалук решает найти сестру сама.