Сюжет
Полин — ещё совсем юный уличный бунтарь, который оказывается в стенах детской исправительной колонии. В этом месте царят холодная дисциплина, жестокость и постоянное ощущение насилия, которое давит на каждого подростка. Под гнётом суровых правил и равнодушия взрослых он ищет любой шанс выбраться на свободу. И вот наступает момент — он вдруг оказывается рядом с забытыми кварталами города, где кипят трущобы Буэнос-Айреса, а воздух наполнен запахами нищеты и забытости. Здесь, среди облупленных домов и голодных дворов, Полин учится дышать свободой хотя бы на краткий миг — без тюремной стены вокруг. Эта временная свобода приносит ему сладкое ощущение счастья, радость от того, что можно не подчиняться жестоким правилам учреждения, хотя бы на мгновение избежать давления строгого надзора. Мир за пределами стен все ещё полон опасностей, и мальчик учится жить в условиях постоянной борьбы за выживание и за свой шанс почувствовать себя человеком.