Фильм рассказывает историю о медвежонке и еноте, волею судьбы оказавшихся оторванными от своих семей. Вместе они учатся выживать, делить пищу, защищаться. И цель у них общая - вернуться домой. Но наступают холода и планы зверят меняются.