Сюжет
В одном из элитных отелей Токио случается убийство американца, и тихий коридор, пропитанный запахами риса и сигаретного дыма, становится сценой первого подозрения и тревожных догадок. Расследование вытягивает детектива Мунесуи за пределы Азии: на его тропе появляется загадочная нить, связывающая скрытых жильцов, обслуживающий персонал и деловых гостей. Мундшитный, уязвимо точный, японский сыщик идёт по следу через слои лжи и молчания, там, где каждая очевидная улика может оказаться ловушкой и каждый свидетель хранит собственный секрет. Но вскоре дело выходит за пределы страны — в Нью-Йорк, где к Мунесуи присоединяется детектив Шафтэн. Слияние двух разных подходов к расследованию, культурных различий и нарастающей напряжённости заставляет распутывать сложную мозаику мотивов: финансовые интересы, личные обиды и профессиональные страхи переплетаются, превращая убийство в карту, ведущую через гостиничные коридоры и офисные кварталы к неожиданной развязке.