Сюжет
Кинолента «Исландия», вышедшая в 1942 году, рассказывает историю американского морского пехотинца Джеймса Мерфина. Он знакомится с Катиной Йонсдоттир и, руководствуясь профессиональной привычкой, позволяет себе лёгкий флирт. Катина и вся её семья интерпретируют его манеры как скрытое предложение руки и сердца. Радость в доме объяснима: младшая сестра Катина, Хельга, ещё с детства мечтает выйти замуж за богатого претендента, и по исландским обычаям первой должна выйти старшая дочь. Джеймс уверенно понимает, что не хочет, чтобы его военная карьера и личная жизнь девушки переплетались в одну сложную историю, поэтому ищет способы решить ситуацию так, чтобы не навредить никому. Он обращается за помощью к другу, надеясь, что тот подскажет выход и снимет напряжение между долгом и традициями. Разговоры и действия персонажей разыгрываются на фоне культурных норм страны, где устоявшиеся правила породят ироничные недоразумения, но в итоге требуют разумного компромисса между любовью и обязанностью.