Сюжет
Фильм «Искажение» 2005 года разворачивается на фоне жаркой интифады: город держится на грани между терактами, тревогой и повседневной неустойчивостью. Главный герой Хаим, театральный режиссёр и драматург, сталкивается с необходимостью срочно написать новую пьесу, но ни одной значимой строчки у него не возникает. Его подруга-журналистка пытается осветить судьбу человека, который потерял всё из‑за тяжёлого экономического кризиса, раздирающего страну изнутри. В отчаянной попытке найти вдохновение Хаим нанимает частного детектива и просит организовать слежку за подругой. С помощью сыщика он выстраивает сюжет, который постепенно начинает повторять реальность с поразительной точностью — почти дословно. В итоге пьеса рождается как точная копия происходящего вокруг, стирая границы между вымыслом и жизнью, а зритель становится свидетелем того, как драматургический замысел напрямую переплетается с событиями на улице и в душе людей, чья судьба висит на волоске.