Сюжет
Два подростка — брат и сестра по имени Иратан и Ирасема — скучают в реальном мире, где им приходится изображать послушных детей. Их воображение открывает им совершенно иные, сказочные измерения, где правят маги и алхимики, где царят короли, а их жадные до власти министры создают интриги и напряжение, вокруг кружат ведьмы и оборотни. Как только детям удаётся вырваться из-под надзора старой служанки, они попадают в саму сказку, окружённые яркими чарами и невероятными испытаниями. Вначале они пытаются привести туда своих кузенов — тоже брата и сестру — но те оказываются слишком благообразными для таких миров, и поэтому Иратан с Ирасемой провожают их обратно, чтобы сами снова отправиться навстречу приключениям. Чем глубже они погружаются в волшебный мир, тем неразличнее становится грань между реальностью и фантазией, и каждый новый поворот приносит новые встречи, риск и удивительные загадки, обещающие ещё больше смелых открытий и ярких впечатлений.