Сюжет
Придя к заслуженному отдыху, Ван Ветерен приобретает антикварный книжный магазин, чтобы погрузиться в мир старых томов и затерянных историй. Но даже на этом пути он не может полностью отказаться от прошлого — загадочные обращения к нему со стороны его ученика Мюнстера и молчаливого Морено каждый день напоминают о том, что расследования не отпускают. Как только в Мардаме и Калбрингене обнаруживаются две обезглавленные мертвецы, старый инспектор оказывается втянутым в общий розыск — две полиции начинают сотрудничать, объединяя усилия, ресурсы и улику за уликой. Но чем глубже он копает, тем рискованнее становится вывод: спешка в определении виновного нежелательна, и Ван Ветерен вскоре осознаёт, что незаметно подходит к грани между другом и врагом. В его видении расследование превращается в психологическую игру, где каждый шаг может обернуться опасной ошибкой, и где личные связи способны повлечь за собой непредсказуемые последствия.