В киноверсии главного героя несколько изменили, чтобы этой роли лучше соответствовал Стивен Бойд (1931-1977). У актёра был долгосрочный контракт с кинокомпанией Twentieth Century-Fox, и там всё не оставляли попыток сделать из него звезду экрана первой величины. Роман-первоисточник описывает инспектора как человека средних лет, вся жизнь которого была чередой самого разного рода компромиссов. В фильме он показан человеком более молодым, все несчастья которого родились из единственной трагедии – когда во время войны он не сумел спасти любимую. В прокате фильм провалился, и вскоре после этого Бойд ушёл от кинокомпании Twentieth Century-Fox, хотя впоследствии продолжал иногда сниматься в её фильмах.