Романтические отношения между персонажами Мэттью Фокса и Эрико Хацунэ были придуманы специально для фильма. В действительности в 1925 году Боннер Феллерс женился, и в длительных командировках дважды на Филиппины, а также в Китай и Японию его сопровождала жена.

Героиня Эрико Хацунэ списана с Юри Ватанабэ, с которой Феллерс познакомился в 1915 году, и с которой поддерживал дружеские отношения вплоть до её смерти в июне 1954 года.

Феллерс был награждён двумя орденами Священного сокровища. Этот орден в 1888 году учредил император Мэйдзи (1852-1912), который ратовал за модернизацию Японии.

Перед вступлением США во II Мировую войну Феллерс в чине полковника отвечал за проведение психологических операций и составлял подробные отчёты о военной деятельности Великобритании в Северной Африке. Гитлеровцам удалось сломать его шифр, и это дорого обошлось британцам. Шифр пришлось сменить, когда США вступили в войну. Имя Феллерса получило известность в связи с этим обстоятельством и в связи с его деятельностью в послевоенной Японии. В эпилоге картины сказано, что Феллерса разжаловали до полковника. Это произошло не ввиду каких-либо его проступков, а из-за послевоенного снижения численности военнослужащих. В 1948 году в связи с выходом на пенсию Феллерсу присвоили звание бригадного генерала.