Сюжет
В суровой Скандинавии 1698 года разворачивается история маленького гренландца, оказавшегося на самых гранях между двумя мирами. Его путь начинается на льдине, когда шторм держит его вдалеке от родной земли и приводит к маленькой исландской деревне. Плывя сквозь ледяную пустыню, мальчик учится держаться за жизнь и доверять незнакомцам. По дороге он становится свидетелем лавины и, рискуя собственной безопасностью, выручает другого мальчика из-под снежного глыб. Так рождается их дружба, пламенная и тёплая на фоне бескрайней стужи и замысловатой тишины. Но впереди — испытание: жители деревни принимают незнакомца с холодной настороженностью. Между двумя культурами возникают недоразумения и риск, угрожающий не только героям, но и их новым союзникам. Время давит, и им предстоит найти общий язык, чтобы пережить суровый сезон и понять, что значит быть другом в чужой стране.