Супруги Синъити и Харуко отправляются в путешествие по Хоккайдо, рассчитывая наладить испортившиеся отношения. В дороге они знакомятся с парой студентов Эидзи и Ёко, которые тоже совершают вояж на север Японии. Это знакомство совпадает по времени со ссорой в обеих парах. В результате конфликта в дальнейший путь они отправляются по-другому - Харуко присоединяется к молодому Эидзи, а юная Ёко становится спутницей Синъити. Однако подобная ситуация не устраивает никого из четырех путешественников.