Игра слов: Переводчица олигарха 2005

Сюжет

Киноповесть строится вокруг молодой русской девушки Ирины, которая живёт в Женеве и верит, что шанс на новую жизнь связан с языками и точностью их звучания. Её путь начался ещё в детстве: семь лет назад мать Марина вывела её за пределы родины, и сейчас две женщины живут вдали от родных адресов, в чужой стране. В один день старый знакомый Марины предлагает Ирине подзаработать переводчицей для задержанного в тюрьме Ивана Ташкова. Швейцарские следователи называют его криминальным авторитетом, однако сам арестованный настаивает на своей невиновности и отсутствии статуса в преступном мире. Работа превращается в тонкую политическую игру: каждое слово, каждый намёк, переданные через язык, могут стать ключом к разгадке и к развертыванию событий в отношениях между властью, законом и теневыми группировками. Ирина вынуждена учиться различать правду от уловок, доверие — от манипуляций, а перевод — от личной ответственности. Фильм держит зрителя в напряжении, демонстрируя, как слова способны менять судьбы и открывать двери к скрытым интригам.