Сюжет
Пьерефитт-на-Сене, 1980 год. Десятилетний Брагим живет с семьей на территории завода по изготовлению кранов, где его отец, уроженец Марокко, работает охранником. Его мир состоит из телевизионных фильмов, заводского двора, школьного двора и верных товарищей. Эти уголки детства образуют для него непоколебимую империю, такую же прочную, как и огромный старый подъемный кран, который подпитывает его фантазии и сопровождает его даже во сне. Он словно правитель своего маленького царства, держит курс по тем дворам и встречам, где каждый день приносит новые истории. Но впереди наступает новая глава жизни: впереди — перемены, новые лица и новые задачи, которые заставят его по-новому взглянуть на привычный мир. Его представления о мире начинают расширяться, а дневной ритм — меняться быстрее, чем он успевает привыкнуть, открывая дорогу неизведанному.