Действие фильма разворачивается недалеко от Берлина на фоне прекрасных пейзажей. Роза - рыбинспектор и негласная хранительница озера Фрауэнзее, гроза всех туристов и браконьеров. Ее подруга и партнерша Кирстен - умная, красивая и рассудительная, успешный берлинский архитектор. Вместе они живут в домике на берегу озера. Однажды женщины дают приют на выходные Еве и Оливии, паре молодых студенток, разбивших свою палатку недалеко от их дома. Между Розой и Евой возникат взаимное притяжение: легкий вначале флирт очень быстро перерастает в сильное эмоциональное и сексуальное притяжение. Это ставит под угрозу и так достаточно хрупкое равновесие между Розой и Кирстен...