Сюжет
В колледже «Тэйт» появляется новая студентка — Пэт Макклэллан, переведённая из элитного частного пансиона благородных дам. Она держится высокомерно, смотрит на остальных свысока и без всякой стеснительности вставляет фразы на французском в разговоры, будто это подтверждает её статус. Её единственная цель — выйти замуж за молодого человека из зажиточной семьи. Местный ловелас и капитан футбольной команды Томми Марлоу получает от неё резкое «нет», такого откровенного отпора он не встречал ранее. Но он не собирается сдаваться: решив покорить её сердце, он начинает осваивать французский язык и пишет проникновенное послание, которое, по его мнению, должно растопить лед в её душе. Для подбора нужных слов он отправляется в библиотеку, где сталкивается с студенткой Конни Лэйн, которая там работает. Её помощь может стать ключом к успеху и превратить старательную попытку в забавную и трогательную историю. Так завязываются новые знакомства, полные юмора, мечтаний и внезапной симпатии между холодной новенькой и настойчивым молодой человеком.