Сюжет
Бывший агент ФБР Брайан Хорнсби отправляется в одну из стран Латинской Америки, чтобы встретиться с бывшим напарником Фрэнком Мендосой, которого подозревают в скатывании на преступный путь. Однако встреча заканчивается трагически: Мендоса погибает, а убийца исчезает в толпе. Перед кончиной Фрэнк успевает передать Хорнсби сведения о тайнике, где спрятаны материалы, способные раскрыть преступную сеть, занимающуюся торговлей наркотиками, людьми и оружием. Попытка изъять содержимое тайника приводит Хорнсби к столкновению с местной полицией. Молодой инспектор Родригес, ведущий расследование, не находит в действиях американского коллеги признаков нарушения закона, но решает внимательно проследить за ним, распутывая цепочку связей, коррупцию и двойную игру. Естественно, мафия стремится ликвидировать Хорнсби, и Родригес, оказавшись рядом с иностранцем, становится его напарником в борьбе с преступлением, сталкиваясь с угрозами, шантажом и предательством. Этот конфликт разворачивается на фоне серых улиц, скрытых камер и ночной погони, где каждый шаг может стоить жизни и раскрыть целую цепочку преступлений, выходящих за пределы одной страны.