Сюжет
Судья Маргарет Тернер рассматривает очередное гражданское дело о ссоре между посетителями ночного клуба в Лос-Анджелесе. В деле участвовал Дик — плейбой и смелый молодой художник, чья дерзость и талант вызывают жаркие споры. Послушав нелепые оправдания, судья отправляет всех домой под предостережение. Позже Дик приходит в школу, чтобы прочитать лекцию о современном искусстве, и именно там на него неожиданно обращает взгляд младшая сестра Тернер — Сьюзен.
Подросток страстно увлекается красавцем-художником до такой степени, что, переодевшись под видом сестры, тайком пробирается к нему домой и безмятежно дремлет на диване, ожидая хозяина. Вернувшись поздно, Дик не сразу замечает незваную гостью. Только собравшись выгнать её, в дом врываются Маргарет и её помощник — окружной прокурор Томми Чемберлен.
Дик арестован и заключён в тюрьму, а убитая горем Сьюзен поднимает шум. Чтобы охладить пыл Тернер и снизить надежды на новое увлечение, юристы на семейном совете решают заставить Дика сопровождать Сьюзен повсюду. «Он скоро ей надоест», — уверяют они. Герой, не желая возвращаться в клетки, соглашается на этот нелепый договор и следует за молодой возлюбленной, чтобы не сдать назад в темницу.