Холодный канадский город Ванкувер. Именно здесь находится линия «холодного фронта» — отголоска «холодной войны», когда речь идет о шпионах и террористах. Здесь не обходится без вездесущей руки Москвы, именно ее шпионов должны найти и обезвредить опытный спецагент из Америки Джон Хайд и его молодой канадский коллега Дерек МакКензи.