Дьявол расширяет сферы своего контроля — теперь ад оснащен средствами телевизионного слежения за людьми. Однажды на телеэкране появляется прекрасная Марина Мартин. Венская певица и ее жених, скульптор Майкл Франк, полны счастья. Дьяволу не терпится разрушить их чувства и он посылает на поверхность своих помощников Даниэля и Белиала. Даниэль одалживает у своего соратника низкий голос и пытается соблазнить Марину, но, когда Даниэль отказывается возвращать баритон, демоны ссорятся в пух и прах. Дьявол, преисполненный гневом, выбрасывает свой последний козырь – отправляет наверх свою дочь и министра. Именно в этот роковой час дьявол должен полагаться на удачу: телевизор в аду выходит из строя, и он не может следить за происходящим.