Сюжет
После переезда семьи 16-летнего Давида в чешский город Злин он стремится начать новую главу жизни через хоккей. Юноша присоединяется к местной команде «Волки», и задача оказаться в основном составе кажется ему выполнимой, но путь окажется непростым. В воротах уже закрепился молодой вратарь Мики, который намерен держать своё место любой ценой и не готов уступать новичку. Команда встречает Давида холодной и неловкой настороженностью: капитан Джерри и его друзья действуют по своим правилам, а остальные игроки подчиняются суровым законам стаи. Давид, как и многие подростки, носит на себе диагноз диабет, и здесь сурово относятся к любой слабости — это лишний раз усложняет адаптацию. Он становится изгоем, пытается скрыть проблему и выстроить свой баланс между учёбой, тренировками и льдом. Травля постепенно перерастает в испытание, требующее мужества, поддержки тренерского штаба и веры в себя: Давид ищет способы доказать себе и всем вокруг, что может преодолеть боль и страх и заслужить место на льду.