Лене Турнер не видела своих родных много лет. Она уехала в Берлин после жуткой ссоры с матерью. Теперь она чувствует себя достаточно сильной, чтобы вернуться в «Хиранкль» — на ферму у подножия Альп, где живет ее семья. 60-летие отца будет хорошим предлогом, и она сможет, наконец, повидаться с любимой мамой.