Факты о фильме Хичкок/Трюффо 2015

Англичанин Альфред Хичкок (1899-1980) и француз Франсуа Трюффо (1932-1984) говорили соответственно на французском и английском, так что могли друг друга понимать, однако всё же пригласили Хелен Скотт в качестве переводчицы.
Кент Джонс просмотрел все 27 часов интервью, которое Хичкок дал Трюффо.
Имя и фамилия Хелен Скотт (1915-1987) в титрах не указаны, хотя её голос звучит весь фильм. Она родилась в Нью-Йорке, а выросла в Париже, где её отец работал в агентстве Associated Press. Во время Второй мировой войны Скотт работала на радиостанции французского Сопротивления в Браззавиле, Конго, за что была удостоена наград. Впоследствии она работала в Нью-Йорке и помогала Франсуа Трюффо, если ему требовалась переводчица.
О файлах cookies

Мы используем файлы cookies и сервисы веб-аналитики (в том числе Яндекс.Метрику) для обеспечения работы сайта, анализа поведения пользователей, улучшения качества работы сайта и сервисов.

Cookies могут содержать техническую информацию, включая IP-адрес, сведения о браузере, устройстве, действиях пользователя на сайте и время посещения, которые могут относиться к персональным данным в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Нажимая кнопку «Принять», вы даёте согласие на обработку персональных данных с использованием файлов cookies и сервисов аналитики.

Вы можете отказаться от использования cookies, нажав кнопку «Отклонить».

Подробнее:
Согласие на обработку персональных данных;
Политика обработки персональных данных;
Приложение к политике обработки персональных данных;
Политика использования файлов cookies;
Пользовательское соглашение .