Значительная часть занятых в фильме актёров занимались с языковым инструктором, чтобы быть в состоянии точнее передать произношение.

Хестер-стрит действительно существует на нью-йоркском Манхэттене. Расположена она в Нижнем Ист-Сайде. Как и показано в фильме, именно Хестер-стрит является центром культуры ашкеназов (это потомки евреев – выходцев из Центральной Европы), игравших заметную роль в среде еврейских иммигрантов.

По окончании съёмок в процессе постпроизводства режиссёр Элиа Казан (1909-2003) и монтажёр Ральф Розенблюм (1925-1995) выступили в роли консультантов, что помогло авторам фильма придать ему окончательный облик.