Сюжет
После долгих летних каникул Ханни и Нанни возвращаются в интернат, где начинаются новые школьные испытания и неожиданные знакомства. В учебном заведении появляется кузина Лилли, чьё пение оставляет желать лучшего и своей напористостью она раздражает почти всех вокруг. Мадмуазель Берту, учительница французского языка, на время становится директором интерната и берет на себя организационные перемены. Она приглашает на две недели своего племянника — обаятельного и уверенного Филиппа — чтобы он привнёс немного свежего духа и помогал в повседневной жизни учащихся. Среди учениц неожиданно появляется таинственная принцесса, которая стремится скрывать своё происхождение и жить как обычная школьница. В то же время у близнецов возникают тревоги: родители могут пережить серьёзный семейный кризис, и Ханни с Нанни пытаются понять, как сохранить поддержку друг другу и спокойствие в доме на фоне перемен в интернате.