Сюжет
По преданиям, в старом здании школы среди коридоров живёт зловещий дух — Ханако, девочка, чьё существование связано с тенями второго этажа и женского туалета. Именно здесь она погибла: в том самом помещении она искала мать, и смерть её стала легендой, которая не отпускает школьников. Слух гласит, что увидеть призрака Ханако значит на пороге катастрофы: вскоре в школе произойдет смертельная трагедия, затронет кого-то из учеников или сотрудников. Горожане и учащиеся рассказывают, как призрак появляется неожиданно — в неярком свете ламп, шорохом дверей и холодом, что пробирает до костей. В местной памяти живут эпизоды, когда наяву меркнут улыбки, а в коридорах слышатся шепоты, будто сама школа предостерегает. Обрисованный в деталях сюжет рассказывает о стремлении найти мать и обрести мир, но обернулся ужасом для всех, кто осмелится заглянуть в ту комнату. Так слухи превращают обычное учебное заведение в место, где с каждым появлением Ханако растёт риск для жизни, и никакое объяснение не может развеять тревогу, связывающую поколение за поколением.