Возле озера Нипигон в Канаде, маленький мальчик вырезает деревянную фигурку индейца в каноэ и пускает её в плавание через Великие озёра к Атлантическому океану.