Команда фильма Горас 1962
Рё Икэбэ
Dr. Tazawa - Astrophysicist
Юми Сиракава
Tomoko Sonoda
Акира Кубо
Tatsuma Kanai - Cadet Astronaut
Куми Мидзуно
Takiko Nomura
Хироси Татикава
Wakabayashi - Pilot of Ôtori
Акихико Хирата
Endô - Captain of Ôtori
Кэндзи Сахара
Saiki - Vice Captain of Ôtori
Дзюн Тадзаки
Raizô Sonoda - Tomoko's Father
Кэн Уэхара
Dr. Kôno - Astrophysicist
Такаси Симура
Kensuke Sonoda - Paleontologist
Сэидзабуро Кавадзу
Tada - Minister of Finance
Ко Мисима
Sanada - Engineer
Сатио Сакаи
Physician
Такамару Сасаки
Prime Minister Seki
Ко Нисимура
Murata - Secretary of Space
Эитаро Одзава
Kinami - Minister of Justice
Масая Нихэи
Itô - Astronaut of Ôtori
Кодзо Номура
Observer of Ôtori
Кэйко Сата
Prime Minister's Secretary
Хидэё Амамото
Man in Bar
Джордж Фернесс
Hooverman (в титрах: Jôji Fânesu)
Ross Benette
Gibson (в титрах: Rosu Benetto)
Дзюнъитиро Мукаи
Space Base Security Guard
Надао Кирино
Manabe - Takiko's Lover
Фумио Сакамото
Hayao Sonoda - Tomoko's Brother
Икио Савамура
Taxi Driver
Тосихико Фурута
Observer of Ôtori
Ёсиюки Уэмура
Mathematician of Ôtori
Ринсаку Огата
Engineer of Ôtori
Масаёси Кавабэ
Observer of Ôtori
Ясуси Мацубара
Radio Operator of Ôtori
Тадаси Окабэ
Mathematician of Ôtori
Кодзи Уно
Reporter
Юкихико Гондо
Pilot of Ôtori
Кэнъитиро Маруяма
Engineer of Ôtori (в титрах: Ken'ichiro Maruyama)
Ясухико Сайдзё
Radio Operator of Ôtori
Кацуми Тэдзука
Radio Operator of Ôtori
Акира Ямада
Engineer of Hayabusa
Хироси Такаги
Engineer of Hayabusa
Тосицугу Судзуки
Pilot of Hayabusa (в титрах: Kôji Suzuki)
Ватару Омаэ
Mathematician of Hayabusa
Икиро Сёдзи
Observer of Hayabusa
Ясуо Араки
Observer of Hayabusa
Хидэо Сибуя
Reporter (в титрах: Shinpei Mitsui)
Кацуо Имаи
Radio Operator of Hayabusa
Такуя Юки
Mathematician of Hayabusa
Кодзи Исикава
Pilot of Hayabusa (в титрах: Kôji Ishikawa)
Юсукэ Судзуки
Fuel Checkout of Hayabusa
Такудзо Кумагаи
Government Personnel (в титрах: Jirô Kumagai)
William Eidleson
озвучка