Факты о фильме Голубка 1968

В фильме использован особый шведский язык — к большинству слов на английском просто прибавляли окончание ska, а некоторые реальные шведские слова, использованные в этом тарабарском языке приобретали другое значение в переводе.
Фильм демонстрировался в киноклубах после фильмов Ингмара Бергмана. По свидетельству авторов, люди не понимали, что перед ними пародия, несмотря на очевидную абсурдность сюжета. Как ни странно, зрители начинали подозревать неладное лишь когда повнимательнее вслушивались в язык оригинала — английский, в котором к некоторым словам добавляется окончание ska.
О файлах cookies

Мы используем файлы cookies и сервисы веб-аналитики (в том числе Яндекс.Метрику) для обеспечения работы сайта, анализа поведения пользователей, улучшения качества работы сайта и сервисов.

Cookies могут содержать техническую информацию, включая IP-адрес, сведения о браузере, устройстве, действиях пользователя на сайте и время посещения, которые могут относиться к персональным данным в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Нажимая кнопку «Принять», вы даёте согласие на обработку персональных данных с использованием файлов cookies и сервисов аналитики.

Вы можете отказаться от использования cookies, нажав кнопку «Отклонить».

Подробнее:
Согласие на обработку персональных данных;
Политика обработки персональных данных;
Приложение к политике обработки персональных данных;
Политика использования файлов cookies;
Пользовательское соглашение .