29 мая 1963 года. Мальчишки играют в дюнах фламандского побережья. Неожиданно, один из них видит в песках свою сестру с молодым человеком. Отношения брата и сестры подвергнутся серьезному испытанию после этой случайной встречи.