Команда фильма Германия 09 2009
Адриана Альтарас
Regine Andratschke
Frau Lodex
Бернхард Барон Бонеберг
Verlagsarbeiter (segment "Fraktur")
Питер Бенедикт
Prof. Ackermann (segment "Krankes Haus")
Йозеф Бирбихлер
Beintl (segment "Fraktur")
Бернд Биркхан
Уве Бом
Danner (segment "Gefährder")
Тиль Буттербах
Pfleger (segment "Krankes Haus")
Винни Бёве
Юстус Каррьере
Седрик Айх
Ralf
Арни Фидлер
Medizinstudent (segment "Krankes Haus")
Бенно Фюрман
Herr Feierlich (segment "Feierlich reist")
Клаудиа Гайслер-Бадинг
(segment "Gefährder") (в титрах: Claudia Geisler)
Кристоф Глаубакер
Patient (segment "Krankes Haus")
Доминик Граф
рассказчик (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen")
Хелена Грасс
Dennis Grawe
Эва Хаберманн
Frau (segment "Feierlich reist")
Жанетт Хайн
рассказчик (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen")
Helene Hegemann
Helene Hegemann (segment "Die Unvollendete")
Андреас Хофер
Ганс Хольманн
Сандра Хюллер
Ulrike Meinhof (segment "Die Unvollendete")
Кристоф Якоби
Петер Йордан
Dr. Roth (segment "Krankes Haus")
Александр Куон
Дороти Киршнер
Patient (segment "Krankes Haus") (в титрах: Dorothea Kirschner)
Матиас Клагес
Speaker - Sprecher; segment: Der Weg - den wir nicht zusammen gehen
Арнд Клавиттер
Штефан Крикхаус
Mann an der Kreuzung
Florian Krüger-Shantin
рассказчик (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen")
Дани Леви
Dani Levy (segment "Joshua")
Джошуа Леви
Joshua (segment "Joshua")
Карл Маркович
Rolf (segment "Schieflage")
Рауль Мьюз
Patologiestudent
Торстен Михаэлис
2. Polizeibeamter (segment "Joshua")
Нина Монка
Денис Москитто
Murat Kurnaz (segment "Der Name Murat Kurnaz")
Мария Магдефрау
Frau Giesebrecht
Джоанна Нэйджел
Junge Lehrerin (segment "Eine demokratische Gesprächsrunde zu festgelegten Zeiten")
Mahmoud Rahimzadiany
Sexbarbetreiber (segment "Ramses")
Ганс-Михаэль Реберг
рассказчик (segment "Séance")
Рейнолд Рейнольдс
рассказчик (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen")
Александра Ротерт
Logopädieschwester (segment "Krankes Haus")
Klaus Sakelarides
рассказчик (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen")
Аннеке Ким Сарнау
Nadine (segment "Schieflage")
Christoph Georg Scheurle
Patient
Андрия Шнайдер
Аксель Шрайбер
Alex (segment "Gefährder")