Где мой родной язык? 2012

Сюжет

В центре фильма «Где мой родной язык?» — Мустафа, седой и сдержанный мужчина, который рано или поздно понимает, что язык его народа стоит на грани исчезновения. Он воспринимает это как личную ответственность: ведь именно он не сумел передать язык своим детям и тем самым частично стал причастником его возможного конца. Старение приносит с собой ощущение безвозвратности времени, и Мустафа начинает жить мыслями о предстоящем уходе. Чтобы оставить след и дать потомкам шанс услышать то, чем жили его предки, он решает записать свой голос. В его записи — не только слова и грамматика, но и песни, пословицы и фрагменты повседневной жизни, которые рисуют образ целого мира. Архив его речи становится свидетелем упорной борьбы за сохранение языка и за память о культуре, которую он любит. По мере того как он слушает собственные записи и добавляет новые строки, герой приходит к пониманию, что память может жить через звук даже тогда, когда голоса исчезают.