В Марселе, у набережной, пахнет солью и рыбой, и в шумном кафе старый друг Сезар теперь встречает богатого лавочника Панисса. Панисс заходит выпить вина и обсудить дела с Сезаром, хотя речь здесь часто касается дальних планов. У Сезара растёт сын Марюс, и отец держит его за ставленника семейного дела. Но мысли Марюса далеки от лавки: юноша мечтает о море и о кругосветном плавании на недавно пришвартовавшем к причалу паруснике под названием «Сайгон». На рыбном рынке у самой реки торгует рыбой Онорин, мать Фанни. В день её рождения Фанни заходит на рынок, чтобы навестить Марюса. Она откровенно признаётся и ему, и отцу: ей исполнилось восемнадцать, и мама тревожится, что она ещё не замужем. Панисс радостно подхватывает тему — Фанни должна стать женой его сына. Но Марюс молчит: мысли его заняты морем и путешествиями. Когда Панисс появляется в кафе, он сразу начинает ухаживать за Фанни, а она играет в игру, чтобы посмотреть, какова будет реакция Марюса. Марюс с ревностью борется внутри себя и готов бороться с кем угодно, чтобы сохранить любовь. Очевидно одно: Фанни любит Марюса, но замужество могло бы разрушить его юношескую мечту о дальних странах. И Фанни стоит перед выбором между любовью и свободой, между долгом и мечтой.
Детали
Премьеры
28 июня 1961
Актеры и съемочная группа
Актёры
Лесли Карон
Fanny
Хорст Буххольц
Marius
Морис Шевалье
Panisse
Шарль Буайе
Cesar
Жоржетт Анис
Honorine - Fanny's Mother
Сальваторе Баккалони
Escartifigue - Ferryboat Captain (в титрах: Baccaloni)