«In the tradition of Voltaire's Candide and Jerzy Kosinski's The Painted Bird.»
Франция, Германия, Польша
драма, история, военный
16+
r
Сюжет
Картина рассказывает о юном Соломоне, оказавшемся после вторжения немецких войск в Польшу в детском доме на территории Советского Союза. Здесь его жизнь Takes форму: он становится пионером, а затем и комсомольцем, встраиваясь в советскую молодёжную реальность и принимая её ценности. Но война переворачивает всё: Соломон попадает в плен к немцам и вынужден скрывать свою настоящую личность. Чтобы выжить, он выдумывает биографию и представляет себя немцем из Гродно, уверяя, что его родители погибли от рук большевиков. Так он оказывается втянутым в немецкую военную жизнь, воспринимаемым со стороны как некий «сын полка» в составе германской части, близким к офицерам и солдатам. История держится на тонкой игре между ложью и выживанием, демонстрируя внутреннюю борьбу героя между сохранением своей идентичности и необходимостью подчиниться жестким условиям войны ради спасения собственной жизни. В итоге картины прослеживается драматическая траектория человека, чьи решения подталкивают к трагическим последствиям и заставляют переосмыслить понятие патриотизма и человеческой стойкости.
Фильм снят на основе автобиографии Соломона Переля, изданной в 1989 году.
В Германии фильм встретили достаточно прохладно, и отзывы в прессе там были нисколько не хвалебными. Фильм даже не стали выдвигать от Германии на премию «Оскар» в номинации «лучший фильм на иностранном языке». Так или иначе, « Европа, Европа » стал одним из самых успешных немецких фильмов, продемонстрированных в США, и завоевал премию «Золотой глобус» (присуждается Голливудской ассоциацией иностранной прессы) и был выдвинут на «Оскар» в номинации «лучший адаптированный сценарий».
Жюли Дельпи по-немецки не говорила. Она играла на французском, а её реплики на немецкий язык впоследствии продублировали.