Сюжет
История разворачивается вокруг группы молодых людей, недовольных линией официального телевидения и его политикой. Они решают создать собственный вещательный проект, чтобы донести до зрителей то, что государственные каналы недоговаривают. Чтобы обойти цензуру и запреты, они запускают подпольную студию под названием «Канал солей» и вскоре начинают выходить в эфир, подключаясь к сигналам региональных вещателей. Их дерзкое предприятие молниенно превращается в популярное явление: их пиратский канал собирает аудиторию на всех углах, заставляя власть всерьез заняться контролем за хаотично выросшей волной независимого контента. Министр культуры объявляет о решительной борьбе с пиратами и призывает к жестким мерам. Исполнением государственной воли наделяют инспектора по имени Коссак — бескомпромиссного человека, который готов идти на любые шаги ради подавления отклонений от курса. Получив полномочия, он отправляется на охоту за нарушителями, следы которых ведут их через ночные улицы к границе страны, к столице, к Парижу. В итоге противостояние между свободой слова и госконтролем набирает обороты, угрожая перевернуть баланс власти и влияния в эфире.