Сюжет
На протяжении долгих лет семьи Беллотто и Мондонго враждовали из‑за колодца, располагавшегося на границе их земель и ставшего символом раздела. Но однажды они узнают, что на этом участке намеревается построить атомную электростанцию крупная энергетическая компания. Это открытие радикально меняет их отношение: Флоро Беллотто и Агапито Мондонго неожиданно сближаются ради выгодного исхода и заключают совместное соглашение. Вскоре на их пути появляется некая арабская фигура — шейх, чьи нефтяные доходы могут пострадать от проекта и чье влияние угрожает балансам в регионе. Он предлагает друзьям немалые деньги за то, чтобы они не продавали свои участки и сами подняли протест против возведения станции. Флоро и Агапито с радостью соглашаются, не догадываясь, что попали в круговую полемику между двумя могущественными силами. Таким образом они оказываются между огнями двух глобальных игроков, каждый из которых стремится к власти над ситуацией.