Команда фильма Эмиль и сыщики 1931
Рольф Уэнкхаос
Emil Tischbein
Кете Хаак
Frau Tischbein
Фриц Расп
Grundeis
Рудольф Бибрах
Wachtmeister Jeschke
Ольга Энгель
Großmama
Инге Ландгут
Pony Hütchen
Ханс Хоаким Шауфуб
Gustav mit der Hupe (в титрах: Hans Schaufuß)
Ханс Рихтер
Fliegender Hirsch
Ганс Лёр
Dienstag
Ernst-Eberhard Reling
Gerold
Waldemar Kupczyk
Mittenzwei
Мартин Риккельт
(в титрах: Martin Baumann)
Герхард Дамман
Рудольф Леттингер
Margarete Sachse
Георг Г. Шнель
(в титрах: Georg Schnell)
Хьюберт Шмитц
Professor